مؤرخ تركي: المهجر الأرمني اقنع العالم كله بموضوع الإبادة

قال حكمت اوزدمير رئيس قسم الدراسات الأرمنية في الجمعية التاريخية التركية: إنه لا وجود لضغوط سياسية على مناقشة القضية الأرمنية في تركيا، وذلك رداً على سؤال وجهته له صحيفة

الألمانية (Die Welt)
وبحسب اوزدمير، تمتنع تركيا عن المناقشات يشأن القضية الأرمنية بسبب عدم الرغبة في إعادة الفتح لجراحات الماضي!!
وأضاف: إن المهجر الأرمني أقنع العالم كله في مسألة الإبادة، ويمكن أم يكون لهذا "التحيز" عواقب وخيمة على تركيا!! وتابع القول: إننا نحث على مناقشة هذه القضية دولياً، وقد فتحنا أرشيفاتنا ونطالب جميع المشاركين الآخرين في الحرب العالمية الأولى بإبراز الوثائق التي يملكونها[1].
*******************
يبدو أن اوزدمير قد نسى أنه يخاطب صحيفة ألمانية وظن أنه يوجه دعايته إلى الأتراك، إذ يشكو عدد من المثقفين والكتاب الأتراك من أساليب الدعاية التي تتبناها الأجهزة الرسمية التركية ويصفونها بـ(الدعاية التركية الموجهة للأتراك).
فالرغبة في "عدم الرغبة في إعادة الفتح لجراحات الماضي" لا يكون عبر الامتناع عن مناقشة المسألة، بل يكون عبر الاعتراف بأخطاء الماضي والتصالح معه، وهو ما تدعو دول الاتحاد الأوروبي تركيا إلى فعله، كما فعل الألمان بعد الحرب العالمية الثانية، في سبيل تحقيق العدالة وإعادة الاعتبار للضحايا والاعتراف بآلام الضحايا وبمجازر الإبادة الأرمنية التي خطط لها ونفذها قادة حزب الاتحاد والترقي في الدولة العثمانية بوصفها جرائم مرتكبة بحق الإنسانية. فبهذا السبيل فقط تتحول تركيا إلى دولة ديمقراطية تسعى للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
ثم يقول اوزدمير: إن المهجر الأرمني أقنع العالم كله بمسألة الإبادة. وهنا نسال اوزدمير: كيف يتمكن الأرمن من إقناع العالم كله بالإبادة إذا لم تكن ذلك حقيقة واقعة تأكدت منها دول كثيرة من المواد الوثائقية الموجودة في أرشيفاتها الوطنية؟ وكيف يتمكن الأرمن من فعل ذلك مع وجود آلة دعائية معادية تقف وراءها الدولة التركية بجميع إمكانياتها الاقتصادية والسياسية والعسكرية إذا لم تكن الحقيقة إلى جانبهم ؟! وهذا اعتراف ضمني من اوزدمير بفشل الجهود التركية في إنكار الإبادة الأرمنية وتسويغها.
أما قول اوزدمير: "لقد فتحنا أرشيفاتنا[2] ونطالب جميع المشاركين الآخرين في الحرب العالمية الأولى بإبراز الوثائق التي يملكونها"، فهو قول بلا معنى ومحاولة فاشلة للاستخفاف بعقول الألمان والأوروبيين. فهؤلاء يعرفون جميعاً المواد الوفيرة والوثائق التي تتضمنها الأرشيفات الوطنية للدول بشأن الإبادة الأرمنية، ويمكن للباحثين الوصول إليها بسهولة وقد نشر بعضها.
وتقسم الدول التي تملك هذه الأرشيفات إلى ثلاثة أقسام، حسب موقف الدولة المعنية من الحرب العالمية الأولى:
القسم الأول يضم دولاً كانت حليفة للدولة العثمانية أثناء الحرب العالمية الأولى، مثل ألمانيا والنمسا، ووثائقها عن الإبادة الأرمنية مهمة جداً، كونها تفند الادعاءات التركية بكون الوثائق الخاصة بالإبادة الأرمنية كتبت لغرض الدعاية الحربية، كما تزعم في حالة الدول التي خاضت الحرب العالمية الأولى ضد ألمانيا والدولة العثمانية.
أما القسم الثاني، فيضم الدول التي كان لها موقفاً محايداً أثناء الحرب، أو أثناء مجازر الإبادة الأرمنية لعام 1915. وتقف على رأس هذه الدول الولايات المتحدة الأميركية التي كانت محايدة عام 1915 ودخلت الحرب ضد ألمانيا والدولة العثمانية في نيسان-أبريل 1917.
ويضم القسم الثالث الدول التي دخلت الحرب ضد ألمانيا والدولة العثمانية، مثل روسيا القيصرية وبريطانيا وفرنسا، ناهيك عن المصادر التركية عن الإبادة الأرمنية.
للاطلاع على بعض المصادر والوثائق والكتب والمقالات باللغة الإنكليزية عن الإبادة الأرمنية، أدرج في أدناه الروابط الآتية:
http://www.umd.umich.edu/dept/armenian/search/collections
http://www.aihgs.com/argbooks.htm
http://www.aihgs.com/ARGartic.htm
http://www.genocideevents.com/genocide/genocide13.html

وشهادات الناجين باللغة الإنكليزية:
http://www.ermeni.org/turkce/vkayutyunner.php?tp=ea&lng=eng
http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Armenian_Genocide_Survivor_and_Eyewitness_Accounts

وعن المصادر والاعترافات التركية حول الإبادة الأرمنية، راجع باللغة الإنكليزية:
http://www.network54.com/Forum/message?forumid=121213&messageid=1083363876
http://www.network54.com/Forum/message?forumid=121213&messageid=1083571613
http://www.network54.com/Forum/message?forumid=121213&messageid=1083573032

وعن الوثائق والاعترافات التركية بالإبادة الأرمنية باللغة العربية، راجع بحثي في هذا الموقع بعنوان: اعترافات السلطات والصحف التركية في السنوات من (1918-1921( بالإبادة الأرمنية، وكذلك:
http://www.furkono.com/modules.php?name=News&file=print&sid=379

وحول تدمير وإزالة الوثائق الخاصة بالإبادة الأرمنية من الأرشيف التركي، راجع مقالة المؤرخ وعالم الاجتماع التركي تانير اكجام باللغة الانكليزية:
http://www.ermeni.org/english/cleansingarchives.htm
وكذلك راجع:
http://www.network54.com/Forum/message?forumid=121213&messageid=1083438400
وعن المصادر التركية والغربية باللغة العربية:
http://www.adabwafan.com/display/product.asp?id=52605
وعن المصادر والوثائق الألمانية حول الإبادة الأرمنية باللغة الانكليزية:
http://www.armenocide.de/armenocide/armgende.nsf
http://www.panarmenian.net/news/eng/?id=13707&task=world
http://www.azg.am/?lang=EN&num=2005041602
وعن المصادر الألمانية باللغة العربية:
http://www.wajhat.com/details.asp?id=11769&journal=05/11/05
وللاطلاع على نماذج من الوثائق عن الإبادة الأرمنية باللغة الانكليزية:
http://www.armenian-genocide.org/sampledocs.html
وللاطلاع على شهادات لزعماء وشخصيات سياسية عالمية واعترافات لشخصيات سياسية تركية باللغة الانكليزية:
http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Armenian_Genocide_Quotes



[1] http://www.armeniandiaspora.com/archive/35614.html


[2] راجع أيضاً مقالتي في هذا الموقع تحت عنوان: اكجام: الوثائق العثمانية زيفت وأخترعت وثائق جديدة، ومقالات أخرى سأتطرق فيها بالتفصيل إلى هذا الموضوع.