تاريخ تواجد الأرمن في العراق
عرفت أرمينيا في مدونات الملك سرجون الاكدي وحفيده نرام سين (الألف الثالث ق.م) باسم (ارماني أو ارمانم). وقد دخلت
الإمبراطورية الأشورية مع الجارة الشمالية مملكة اورارتو، أو (آرارات) في أرمينيا في علاقات تحالف تارة وحروب تارة أخرى[1]. وبحكم هذا التجاور الجغرافي بين العراق وأرمينيا، كان من الطبيعي أن يتواجد الأرمن في العراق منذ أقدم الأزمنة. فقد كتب المؤرخ الأرمني موفسيس الخوريني (القرن الخامس الميلادي)، استناداً إلى المصادر التي اطلع عليها، عن وجود الأرمن في العراق خلال الألفين الثاني والأول قبل الميلاد. كما ذكر المؤرخ اليوناني (هيرودوتس) (القرن الخامس ق.م) عن علاقات أرمينيا والعراق القديمة، إن الأرمن كانوا ينقلون بالمراكب عبر نهر الفرات البضائع إلى بابل، حيث كانوا يبيعونها[2]. واستقر الكثير من هؤلاء التجار وغيرهم من الأرمن في بابل وكونوا جالية أرمنية كبيرة فيها. كما استقر كثير من الأرمن في العهود اللاحقة في مدن أخرى في العراق، لا سيما بعد أن خضعت أرمينيا للحكم العربي في عهد الخليفة عثمان بن عفان.
وتشير المصادر التاريخية إلى وجود أبرشية أرمنية في شمال العراق في أواخر القرن العاشر الميلادي[3]، وفي البصرة عام 1222م. وتشير هذه المصادر أيضا إلى وجود طائفة أرمنية في بغداد لها رئيس روحي عام 1354م. كما كتبت مخطوطة أرمنية في مدينة الموصل عام 1352م، وهذا يدل على وجود الأرمن في المدينة في تلك الفترة[4]، وفي القرن الرابع عشر الميلادي، كانت هنالك جاليات أرمنية في اربيل وكرمليس[5]، وحدثت هجرات للأرمن من إيران إلى العراق في القرن السابع عشر الميلادي خلال حكم الشاه عباس الصفوي. وبعد احتلال بغداد من قبل السلطان العثماني مراد الرابع في 25 كانون الأول-ديسمبر 1638م، أنشئت كنيسة القديسة مريم العذراء للأرمن الأرثوذكس عام 1640 في محلة الميدان ببغداد، وأستقر كثير من الأرمن ببغداد بعد إنشاء هذه الكنيسة[6]، وتعد من المزارات الدينية التي يؤمها أبناء الشعب العراقي بمختلف أديانهم وطوائفهم.
وفي القرن الثامن عشر، كانت هناك جالية أرمنية مزدهرة في البصرة، وكان الأرمن يسيطرون على حركة التجارة في المدينة (كذلك في بغداد كما سأذكر لاحقاً)، وقد شهد بكثرة عدد الأرمن في البصرة أحد السياح الأجانب المار بها عام 1765[7].
وعندما حل الطاعون الوبيل في بغداد، والمسمى الطاعون الكبير، عام 1831 لم يبقَ من الأرمن في المدينة سالماً سوى سبع وعشرين نسمة من مجموع مائة وثلاثين بيتاً أرمنياً. وكان المسيحيون يعدّون يومئذ نحو ألفي نسمة منهم سبعمائة نسمة من الأرمن، وقد أهلك الطاعون في مدة ثلاثة أشهر ثلثي أهالي بغداد[8].
وحدثت اكبر الهجرات الأرمنية إلى العراق بعد تعرض الأرمن في الدولة العثمانية إلى مجازر الإبادة عام 1915.
وفي عام 1947، هاجر 900 أرمني من العراق الى جمهورية أرمينيا السوفييتية[9].
الإمبراطورية الأشورية مع الجارة الشمالية مملكة اورارتو، أو (آرارات) في أرمينيا في علاقات تحالف تارة وحروب تارة أخرى[1]. وبحكم هذا التجاور الجغرافي بين العراق وأرمينيا، كان من الطبيعي أن يتواجد الأرمن في العراق منذ أقدم الأزمنة. فقد كتب المؤرخ الأرمني موفسيس الخوريني (القرن الخامس الميلادي)، استناداً إلى المصادر التي اطلع عليها، عن وجود الأرمن في العراق خلال الألفين الثاني والأول قبل الميلاد. كما ذكر المؤرخ اليوناني (هيرودوتس) (القرن الخامس ق.م) عن علاقات أرمينيا والعراق القديمة، إن الأرمن كانوا ينقلون بالمراكب عبر نهر الفرات البضائع إلى بابل، حيث كانوا يبيعونها[2]. واستقر الكثير من هؤلاء التجار وغيرهم من الأرمن في بابل وكونوا جالية أرمنية كبيرة فيها. كما استقر كثير من الأرمن في العهود اللاحقة في مدن أخرى في العراق، لا سيما بعد أن خضعت أرمينيا للحكم العربي في عهد الخليفة عثمان بن عفان.
وتشير المصادر التاريخية إلى وجود أبرشية أرمنية في شمال العراق في أواخر القرن العاشر الميلادي[3]، وفي البصرة عام 1222م. وتشير هذه المصادر أيضا إلى وجود طائفة أرمنية في بغداد لها رئيس روحي عام 1354م. كما كتبت مخطوطة أرمنية في مدينة الموصل عام 1352م، وهذا يدل على وجود الأرمن في المدينة في تلك الفترة[4]، وفي القرن الرابع عشر الميلادي، كانت هنالك جاليات أرمنية في اربيل وكرمليس[5]، وحدثت هجرات للأرمن من إيران إلى العراق في القرن السابع عشر الميلادي خلال حكم الشاه عباس الصفوي. وبعد احتلال بغداد من قبل السلطان العثماني مراد الرابع في 25 كانون الأول-ديسمبر 1638م، أنشئت كنيسة القديسة مريم العذراء للأرمن الأرثوذكس عام 1640 في محلة الميدان ببغداد، وأستقر كثير من الأرمن ببغداد بعد إنشاء هذه الكنيسة[6]، وتعد من المزارات الدينية التي يؤمها أبناء الشعب العراقي بمختلف أديانهم وطوائفهم.
وفي القرن الثامن عشر، كانت هناك جالية أرمنية مزدهرة في البصرة، وكان الأرمن يسيطرون على حركة التجارة في المدينة (كذلك في بغداد كما سأذكر لاحقاً)، وقد شهد بكثرة عدد الأرمن في البصرة أحد السياح الأجانب المار بها عام 1765[7].
وعندما حل الطاعون الوبيل في بغداد، والمسمى الطاعون الكبير، عام 1831 لم يبقَ من الأرمن في المدينة سالماً سوى سبع وعشرين نسمة من مجموع مائة وثلاثين بيتاً أرمنياً. وكان المسيحيون يعدّون يومئذ نحو ألفي نسمة منهم سبعمائة نسمة من الأرمن، وقد أهلك الطاعون في مدة ثلاثة أشهر ثلثي أهالي بغداد[8].
وحدثت اكبر الهجرات الأرمنية إلى العراق بعد تعرض الأرمن في الدولة العثمانية إلى مجازر الإبادة عام 1915.
وفي عام 1947، هاجر 900 أرمني من العراق الى جمهورية أرمينيا السوفييتية[9].
الكنائس والمدارس الأرمنية
توجد الآن أربع كنائس أرمنية أرثوذكسية في بغداد، وكنيسة واحدة في كل من كركوك وزاخو والبصرة، وكنيسة واحدة في قرية (آفزروك) الأرمنية القريبة من زاخو، وكنيستان في الموصل، تعرضت إحداهما لعمل إرهابي عام 2004 وهي قيد الافتتاح وتكفلت الحكومة العراقية بإعادة أعماره. وتم في عام 2007 وضع حجر الأساس لكنيسة جديدة في مدينة دهوك، والتي يتم إنشاؤها بمساعدة المسؤولين في حكومة إقليم كردستان العراق، إلى جانب مدرسة وقاعة.
وأنشئت أول مدرسة أرمنية في بغداد عام 1852 باسم (تاركمانجاتس) وتعني (المترجمون)[10]. وفي عام 1917، دمجت هذه المدرسة مع (المدرسة الزابيلية) الأرمنية، وهي أول مدرسة للبنات في بغداد تأسست عام 1901 [11]، لتتكون منها أول مدرسة مختلطة في العراق[12]. وفي عام 1921، افتتحت مدرسة للأرمن في منطقة كمب الكيلاني ببغداد سميت لاحقاً (مدرسة سفاجيان). وقد دمجت مدرستا (تاركمانجاتس) و(سفاجيان) عام 1948 لتتكون منهما (مدرسة الأرمن المتحدة الأهلية)[13]، وكانت تضم صفوفاً وطلبة من كلا الجنسين في المراحل الدراسية من الروضة وحتى الإعدادية، والتي استمرت حتى عام 1974، حينما جرى تأميم جميع المدارس الأهلية في العراق. وأعيد افتتاح (مدرسة الأرمن الابتدائية الأهلية المختلطة) في 15 تشرين الأول-أكتوبر 2004.
الجمعيات الثقافية والرياضية الأرمنية
في عام 1911، جرى تأسيس الجمعية الخيرية الأرمنية العمومية في العراق، وأعيد افتتاحها عام 1959، وتضم فرقة للغناء الشعبي الأرمني, وتأسست جمعية الشبيبة الأرمنية عام 1926، وتضم فرقة (كوميداس) الكورالي للغناء الشعبي الأرمني التي تأسست عام 1954 وذاع صيتها في الأوساط الثقافية والفنية. وتأسس النادي الرياضي الأرمني (الهومنتمن) عام 1949، والجمعية الثقافية لنساء الأرمن عام 1961، ونادي الشهيد (اوهان) الرياضي عام 2000. ولهذه الجمعيات والنوادي مطلق الحرية لإقامة الأمسيات الثقافية والاجتماعية، والمهرجانات الرياضية، وحقق بعضها انجازات مهمة.
وهناك ناديان رياضيان أرمنيان في كركوك والموصل، ولكن الأخير لا يعمل الآن بسبب الظروف الأمنية. وتوجد في البصرة جمعية ثقافية، وأخرى خيرية أرمنية، وهما لا يعملان حالياً بسبب الظروف الأمنية.
توجد الآن أربع كنائس أرمنية أرثوذكسية في بغداد، وكنيسة واحدة في كل من كركوك وزاخو والبصرة، وكنيسة واحدة في قرية (آفزروك) الأرمنية القريبة من زاخو، وكنيستان في الموصل، تعرضت إحداهما لعمل إرهابي عام 2004 وهي قيد الافتتاح وتكفلت الحكومة العراقية بإعادة أعماره. وتم في عام 2007 وضع حجر الأساس لكنيسة جديدة في مدينة دهوك، والتي يتم إنشاؤها بمساعدة المسؤولين في حكومة إقليم كردستان العراق، إلى جانب مدرسة وقاعة.
وأنشئت أول مدرسة أرمنية في بغداد عام 1852 باسم (تاركمانجاتس) وتعني (المترجمون)[10]. وفي عام 1917، دمجت هذه المدرسة مع (المدرسة الزابيلية) الأرمنية، وهي أول مدرسة للبنات في بغداد تأسست عام 1901 [11]، لتتكون منها أول مدرسة مختلطة في العراق[12]. وفي عام 1921، افتتحت مدرسة للأرمن في منطقة كمب الكيلاني ببغداد سميت لاحقاً (مدرسة سفاجيان). وقد دمجت مدرستا (تاركمانجاتس) و(سفاجيان) عام 1948 لتتكون منهما (مدرسة الأرمن المتحدة الأهلية)[13]، وكانت تضم صفوفاً وطلبة من كلا الجنسين في المراحل الدراسية من الروضة وحتى الإعدادية، والتي استمرت حتى عام 1974، حينما جرى تأميم جميع المدارس الأهلية في العراق. وأعيد افتتاح (مدرسة الأرمن الابتدائية الأهلية المختلطة) في 15 تشرين الأول-أكتوبر 2004.
الجمعيات الثقافية والرياضية الأرمنية
في عام 1911، جرى تأسيس الجمعية الخيرية الأرمنية العمومية في العراق، وأعيد افتتاحها عام 1959، وتضم فرقة للغناء الشعبي الأرمني, وتأسست جمعية الشبيبة الأرمنية عام 1926، وتضم فرقة (كوميداس) الكورالي للغناء الشعبي الأرمني التي تأسست عام 1954 وذاع صيتها في الأوساط الثقافية والفنية. وتأسس النادي الرياضي الأرمني (الهومنتمن) عام 1949، والجمعية الثقافية لنساء الأرمن عام 1961، ونادي الشهيد (اوهان) الرياضي عام 2000. ولهذه الجمعيات والنوادي مطلق الحرية لإقامة الأمسيات الثقافية والاجتماعية، والمهرجانات الرياضية، وحقق بعضها انجازات مهمة.
وهناك ناديان رياضيان أرمنيان في كركوك والموصل، ولكن الأخير لا يعمل الآن بسبب الظروف الأمنية. وتوجد في البصرة جمعية ثقافية، وأخرى خيرية أرمنية، وهما لا يعملان حالياً بسبب الظروف الأمنية.
الصحف والمطابع الأرمنية
صدرت في بغداد عدة صحف أرمنية، ففي عام 1890 صدرت صحيفة مدرسية مطبوعة باسم بونج (الباقة) استمرت سنتين[14]. وصدرت صحيفة ديكريس (دجلة) عام 1924 التي توقفت بعد بضعة إصدارات[15]. كما صدرت صحيفة كويامارد (صراع الوجود) الأسبوعية من 1948-1954، ومن 1957-1958. وكانت مدرسة الأرمن المتحدة الأهلية تصدر صحيفة كايدز (الشرارة) المدرسية والكتاب السنوي باسم (ماشدوتس). وأود هنا أن أتوقف قليلا عند كتاب (ماشدوتس) السنوي، فقد وثق هذا الكتاب منذ ستينيات القرن الماضي وحتى تأميم المدارس الأهلية في العراق عام 1974، الحياة المدرسية بجميع نشاطاتها وفعالياتها وحياة الطائفة الأرمنية في العراق. ونشر هذا الكتاب أيضاً كتابات طلبة المدرسة التي كانت تجسد المحاولات الأولى لهم في مجال الكتابة. وقد رفد هذا الجيل الطائفة لسنوات طوال وحتى الآن، بالمثقفين الذين نظموا حياتها الثقافية والاجتماعية، وقد أعيد إصدار هذا الكتاب الآن بعد إعادة افتتاح مدرسة الأرمن الابتدائية الأهلية. ولا توجد صحف أرمنية في العراق حالياً، بل هنالك نشرة تصدرها مطرانية الأرمن الأرثوذكس في العراق باسم كانتيغ (القنديل)، إلى جانب نشرات تصدرها الجمعيات والنوادي الرياضية.
وافتتحت أول مطبعة أرمنية في بغداد عام 1874، والتي كانت تطبع كتب المناهج المدرسية وصحيفة بونج بعد صدورها عام 1890 [16].
الشخصيات التاريخية
يفتخر الأرمن العراقيون بشخصيات أرمنية بارزة خدمت العراق العزيز وبانجازات حققوها في الماضي ويستمرون في تحقيقها في الحاضر. وقد ورد في تاريخ العراق اسم ملكين اتفقت المصادر التاريخية على أصلهما الأرمني. أولهما هو الملك اراخا بن خلديتا (نبوخذ نصر الرابع) الذي قاد ثورة بابل عام 521 ق.م ضد الملك الاخميني دارا (داريوس) الأول، كما وردت على صخرة بيهستون في إيران[17]. أما الثاني، فهو بدر الدين لؤلؤ حاكم الموصل، وفي ما بعد ملكها عام 1233 م[18]. وعرف من القادة العرب في التاريخ العربي الإسلامي علي بن يحيى الأرمني، وهو من مواليد أرمينيا واحد الأبطال المعروفين في مسيرة التاريخ العربي[19]. وكان هناك أمراء من الأرمن، فقد جاء في كتاب أخبار الدولة السلجوقية لصدر الدين أبي الحسن علي أن الخليفة المقتفي لأمر الله كان له مماليك بعضهم روم وبعضهم أرمن فجعلهم أمراء وفوّض إلى كل منهم جانباً من جوانب العراق[20]. وكان الرسام الواسطي الذي عاش في القرن الثالث عشر الميلادي أرمني الأصل كما جاء في كتاب تاريخ الشعب الأرمني للمستشار فؤاد حسن حافظ[21]. ومن الشخصيات الأرمنية البارزة أيضا يعقوب اميرجان، وكان بغدادي المولد، والذي تولى عند حصار بغداد من قبل طهماسب قولي خان، قيادة الرجال من مسيحيي البصرة وبغداد للمحافظة على المدينة والقتال دفاعاً عنها، إذا اقتضى الأمر، مع إخوانهم مسلمي المدينة، وكان يعقوب اميرجان موظفاً أيضاً لدى قنصل البصرة الهولندي، وقد أوفده إلى سليمان باشا والي بغداد الشهير ليقدم له شيئاً من الهدايا الثمينة[22]. وكان شخص أرمني في بغداد، وأسمه بيدروس كوركجي باشي رئيساً للفرائين للوالي وكبار الولاية في منتصف القرن الثامن عشر[23]. كما كان يوسف كيفورك صراف باشي الأرمني من كركوك رئيساً للصيارفة لدى الحكومة العثمانية[24]، وكان ستراك بوغوصيان المفتش العام للبنك العثماني. أما التاجر الأرمني المعروف نعوم سركيس فكان أول من سكن الشطرة وشجع الناس للسكن فيها.
الأطباء الأرمن
في مجال الطب، كان أول من ادخل تلقيح الجدري إلى بغداد اوهانيس مراديان الذي قدم إلى بغداد عام 1786[25]. وكان أول طالب عراقي يوفد إلى الخارج للدراسة على نفقة الدولة عام 1921 أرمنياً، واسمه ارستاكيس، وقد أوفد إلى مدرسة البنغال البيطرية في الهند لدراسة الطب البيطري[26]. وكانت أول طبيبة عراقية عينتها وزارة الصحة، أرمنية، هي الدكتورة آنة ستيان[27]، وأول فتاة عراقية دخلت مدرسة الطب في بغداد وتخرجت فيها سنة 1939 كانت الطبيبة ملك ابنة السيد رزوق غنام النائب عن مسيحيي بغداد في مجلس الأمة وصاحب جريدة العراق، ويعتبر شيخ الصحافة العراقية[28]. ومن الأطباء المعروفين الدكتور كريكور استارجيان، وله مؤلفات بالعربية عن التاريخ والثقافة الأرمنية. والدكتور هاكوب جوبانيان، وهو من مؤسسي كلية الطب في العراق وحاصل على وسام ملكي عراقي (وسام الرافدين من الدرجة الثانية عام 1954) تقديراً لخدماته في مجال الطب[29] والدكتور كارنيك هوفهانيسيان والدكتور محروس سيروب دير اوهانيسيان وغيرهم.
الشخصيات العامة الأرمنية
يقول الرحالة الانكليزي جاكسون الذي وصل إلى بغداد يوم 14 تموز-يوليو عام 1797: " قليل جداً هو عدد الأوروبيين الذي يزاولون الأعمال التجارية في بغداد أو يحتفظون لهم بقناصل فيها. فالانكليز مثلاً ليس لديهم قنصل في بغداد ولكن أعمالهم تدار من قبل أحد الأرمن المدعو (خوجة مايكل) وهو رجل محترم.. ولقد كنت أحمل رسائل معي إلى أرمني آخر يدعى خوجة سطيفان بابك وهو من الأثرياء الكبار ويتكلم الإنجليزية بطلاقة وأنا أعتقد أنه المقيم الوحيد في المدينة الذي يلم باللغة الإنجليزية"[30].
ومن الشخصيات الأرمنية العامة فوسكان مارديكيان (اوسكان أفندي) الذي كان وزيراً للبريد والبرق في الدولة العثمانية، وبناء على دعوة وجهت له من قبل الحكومة العراقية في عشرينيات القرن الماضي أصبح خبيراً مالياً في وزارة المالية العراقية وطوًر النظام المالي في العراق وترجمها من التركية إلى العربية. وبرز اسم سيروب اسكندريان مديراً للإدارة النهرية في بغداد عام 1910، وسرابيون سيفيان الذي شغل المنصب نفسه قبل الحرب العالمية الأولى، وشغل في عام 1921 منصب السكرتير لوزير المالية[31]، ومركوريان مدير شعبة المصرف العثماني الذي عين عام 1910 رئيساً لأول غرفة تجارة صحيحة في بغداد والتي صارت مرجعاً للأمور التجارية[32]، وعمل ديكران ايكمكجيان سكرتيراً لمجلس إدارة السكك الحديدية العراقية لسنوات طويلة، وكاسبار بوغوصيان رئيساً لأمناء صندوق السكك، وابكار هوفهانيسيان مديراً عاماً للمواصلات الذي منح أيضاً وسام الرافدين من الدرجة الثالثة. أما فاهي سيفيان، فكان مسؤولاً مالياً في بغداد أثناء حكم الدولة العثمانية، وعيًن في خمسينيات القرن الماضي مفتشاً للري العام، وقد أسهمت جهوده والإجراءات الطارئة التي اتخذها في إنقاذ مدينة بغداد وضواحيها من أسوأ فيضان تعرضت له بغداد في العام 1954 [33]. كما وجد اثنان من المدراء العامين في الموانئ والسكك الحديدية في البصرة، هما كريكور كولويان وازكاناز فارتانيان[34]. وفي مجال السياسة والدبلوماسية عرف اسكندر ستيبان ماركاريان الذي انتخب عام 1947 في البرلمان العراقي ممثلاً لجميع المسيحيين في بغداد[35]، وقنصلا بلجيكا الفخريين في العراق ديرفيشيان وسيمون غريبيان، وقنصل النرويج الفخري في العراق آرام سيمرجيان. وفي أرمينيا بعد الاستقلال في عام 1991، تقلد اشخان مارديروسيان منصب وكيل الوزارة في وزارة الزراعة ثم الخارجية.
المصورون والفنانون الأرمن
أما في مجال التصوير فقد عرف المصور السينمائي خاجيك ميساك كيفوركيان، وهو من أوائل الرواد في مجال التصوير السينمائي ومن الرواد القلائل في تقنية التصوير في العراق والوطن العربي[36]. والمصور الصحفي الرائد امري سليم لوسينيان شيخ المصورين الصحفيين العراقيين[37] الذي صور ملوك وزعماء العراق وارشف جزءاً كبيراً من تاريخ العراق، والمصورين الفوتوغرافيين المعروفين ارشاك (صاحب ستوديو ارشاك) وجان (صاحب ستوديو بابل) ومصور الآثار كوفاديس ماركاريان وغيرهم.
وفي مجال الفنون، برز الفنان الرائد بهجة عبوش الذي أنجز صورة عماد يسوع المسيح في سقف كنيسة الأرمن الأرثوذكس في بغداد، وأقيم معرض شامل لأعماله في المتحف الوطني للفن الحديث في بغداد[38]، والفنان التشكيلي ارداش كاكافيان الذي كتبت موسوعة (لاروس) الفرنسية عنه وعن الفنان التشكيلي العراقي جواد سليم، وساران فارتان الكسندريان الذي شارك في نشاطات الحركة السريالية بباريس منذ عام 1947 وله العديد من المؤلفات النثرية والدراسات، والرسام التشكيلي يرجان بوغوصيان وهو من رواد السرياليين العراقيين[39]، والفنان التشكيلي انترانيك اوهانيسيان، وممثلة المسرح القديرة ازادوهي صموئيل لاجينيان، والمخرج والممثل القدير كارلو هارتيون، والمخرج السينمائي العالمي اشخان افيديس (حكمت لبيب)، وهو من مدينة بعقوبة[40]، والفنانة والمخرجة سيتا هاكوبيان. وفي مجال الكتابة والإخراج المسرحي، نال هرانت ماركاريان في عام 1994 بطاقة العضوية في اتحاد الكتاب في أرمينيا، تقديراً لجهوده ونشاطاته في هذا المجال، وقدم حتى تكريمه 17 عملاً مسرحيا[41]ً، وفي الموسيقى برز كريكور برصوميان وآرام بابوخيان وبابكين جورج وآرام تاجريان ونوبار بشتيكيان، وعازفة البيانو الشهيرة بياتريس اوهانيسيان. وفي مجال المقام العراقي يبرز اسم الأب نرسيس صائغيان البغدادي (1878-1953) الذي امتاز بوفرة معلوماته عن المقام وجميع قراء المقام العراقيين يرجعون إليه لمعرفة أدق المعلومات عن المقام العراقي. وللأب صائغيان أيضا مؤلفاته في التاريخ واللغة ودراسة أصول ونسب العائلات المسيحية البغدادية[42] التي نشر بعضها في كتيبات أو في مجلات (لغة العرب) و (نشرة الأحد) و (النور)[43]. وكان سيساك زاربهانيليان موسيقاراً واحد فلاسفة الموسيقى الشرقية وعازفاً بارعاً في العود والكمان وألف قطعاً موسيقية، مستخدماً فيها مقامات صعبة لم يجرؤ موسيقار غيره على التقرب منها[44].
صدرت في بغداد عدة صحف أرمنية، ففي عام 1890 صدرت صحيفة مدرسية مطبوعة باسم بونج (الباقة) استمرت سنتين[14]. وصدرت صحيفة ديكريس (دجلة) عام 1924 التي توقفت بعد بضعة إصدارات[15]. كما صدرت صحيفة كويامارد (صراع الوجود) الأسبوعية من 1948-1954، ومن 1957-1958. وكانت مدرسة الأرمن المتحدة الأهلية تصدر صحيفة كايدز (الشرارة) المدرسية والكتاب السنوي باسم (ماشدوتس). وأود هنا أن أتوقف قليلا عند كتاب (ماشدوتس) السنوي، فقد وثق هذا الكتاب منذ ستينيات القرن الماضي وحتى تأميم المدارس الأهلية في العراق عام 1974، الحياة المدرسية بجميع نشاطاتها وفعالياتها وحياة الطائفة الأرمنية في العراق. ونشر هذا الكتاب أيضاً كتابات طلبة المدرسة التي كانت تجسد المحاولات الأولى لهم في مجال الكتابة. وقد رفد هذا الجيل الطائفة لسنوات طوال وحتى الآن، بالمثقفين الذين نظموا حياتها الثقافية والاجتماعية، وقد أعيد إصدار هذا الكتاب الآن بعد إعادة افتتاح مدرسة الأرمن الابتدائية الأهلية. ولا توجد صحف أرمنية في العراق حالياً، بل هنالك نشرة تصدرها مطرانية الأرمن الأرثوذكس في العراق باسم كانتيغ (القنديل)، إلى جانب نشرات تصدرها الجمعيات والنوادي الرياضية.
وافتتحت أول مطبعة أرمنية في بغداد عام 1874، والتي كانت تطبع كتب المناهج المدرسية وصحيفة بونج بعد صدورها عام 1890 [16].
الشخصيات التاريخية
يفتخر الأرمن العراقيون بشخصيات أرمنية بارزة خدمت العراق العزيز وبانجازات حققوها في الماضي ويستمرون في تحقيقها في الحاضر. وقد ورد في تاريخ العراق اسم ملكين اتفقت المصادر التاريخية على أصلهما الأرمني. أولهما هو الملك اراخا بن خلديتا (نبوخذ نصر الرابع) الذي قاد ثورة بابل عام 521 ق.م ضد الملك الاخميني دارا (داريوس) الأول، كما وردت على صخرة بيهستون في إيران[17]. أما الثاني، فهو بدر الدين لؤلؤ حاكم الموصل، وفي ما بعد ملكها عام 1233 م[18]. وعرف من القادة العرب في التاريخ العربي الإسلامي علي بن يحيى الأرمني، وهو من مواليد أرمينيا واحد الأبطال المعروفين في مسيرة التاريخ العربي[19]. وكان هناك أمراء من الأرمن، فقد جاء في كتاب أخبار الدولة السلجوقية لصدر الدين أبي الحسن علي أن الخليفة المقتفي لأمر الله كان له مماليك بعضهم روم وبعضهم أرمن فجعلهم أمراء وفوّض إلى كل منهم جانباً من جوانب العراق[20]. وكان الرسام الواسطي الذي عاش في القرن الثالث عشر الميلادي أرمني الأصل كما جاء في كتاب تاريخ الشعب الأرمني للمستشار فؤاد حسن حافظ[21]. ومن الشخصيات الأرمنية البارزة أيضا يعقوب اميرجان، وكان بغدادي المولد، والذي تولى عند حصار بغداد من قبل طهماسب قولي خان، قيادة الرجال من مسيحيي البصرة وبغداد للمحافظة على المدينة والقتال دفاعاً عنها، إذا اقتضى الأمر، مع إخوانهم مسلمي المدينة، وكان يعقوب اميرجان موظفاً أيضاً لدى قنصل البصرة الهولندي، وقد أوفده إلى سليمان باشا والي بغداد الشهير ليقدم له شيئاً من الهدايا الثمينة[22]. وكان شخص أرمني في بغداد، وأسمه بيدروس كوركجي باشي رئيساً للفرائين للوالي وكبار الولاية في منتصف القرن الثامن عشر[23]. كما كان يوسف كيفورك صراف باشي الأرمني من كركوك رئيساً للصيارفة لدى الحكومة العثمانية[24]، وكان ستراك بوغوصيان المفتش العام للبنك العثماني. أما التاجر الأرمني المعروف نعوم سركيس فكان أول من سكن الشطرة وشجع الناس للسكن فيها.
الأطباء الأرمن
في مجال الطب، كان أول من ادخل تلقيح الجدري إلى بغداد اوهانيس مراديان الذي قدم إلى بغداد عام 1786[25]. وكان أول طالب عراقي يوفد إلى الخارج للدراسة على نفقة الدولة عام 1921 أرمنياً، واسمه ارستاكيس، وقد أوفد إلى مدرسة البنغال البيطرية في الهند لدراسة الطب البيطري[26]. وكانت أول طبيبة عراقية عينتها وزارة الصحة، أرمنية، هي الدكتورة آنة ستيان[27]، وأول فتاة عراقية دخلت مدرسة الطب في بغداد وتخرجت فيها سنة 1939 كانت الطبيبة ملك ابنة السيد رزوق غنام النائب عن مسيحيي بغداد في مجلس الأمة وصاحب جريدة العراق، ويعتبر شيخ الصحافة العراقية[28]. ومن الأطباء المعروفين الدكتور كريكور استارجيان، وله مؤلفات بالعربية عن التاريخ والثقافة الأرمنية. والدكتور هاكوب جوبانيان، وهو من مؤسسي كلية الطب في العراق وحاصل على وسام ملكي عراقي (وسام الرافدين من الدرجة الثانية عام 1954) تقديراً لخدماته في مجال الطب[29] والدكتور كارنيك هوفهانيسيان والدكتور محروس سيروب دير اوهانيسيان وغيرهم.
الشخصيات العامة الأرمنية
يقول الرحالة الانكليزي جاكسون الذي وصل إلى بغداد يوم 14 تموز-يوليو عام 1797: " قليل جداً هو عدد الأوروبيين الذي يزاولون الأعمال التجارية في بغداد أو يحتفظون لهم بقناصل فيها. فالانكليز مثلاً ليس لديهم قنصل في بغداد ولكن أعمالهم تدار من قبل أحد الأرمن المدعو (خوجة مايكل) وهو رجل محترم.. ولقد كنت أحمل رسائل معي إلى أرمني آخر يدعى خوجة سطيفان بابك وهو من الأثرياء الكبار ويتكلم الإنجليزية بطلاقة وأنا أعتقد أنه المقيم الوحيد في المدينة الذي يلم باللغة الإنجليزية"[30].
ومن الشخصيات الأرمنية العامة فوسكان مارديكيان (اوسكان أفندي) الذي كان وزيراً للبريد والبرق في الدولة العثمانية، وبناء على دعوة وجهت له من قبل الحكومة العراقية في عشرينيات القرن الماضي أصبح خبيراً مالياً في وزارة المالية العراقية وطوًر النظام المالي في العراق وترجمها من التركية إلى العربية. وبرز اسم سيروب اسكندريان مديراً للإدارة النهرية في بغداد عام 1910، وسرابيون سيفيان الذي شغل المنصب نفسه قبل الحرب العالمية الأولى، وشغل في عام 1921 منصب السكرتير لوزير المالية[31]، ومركوريان مدير شعبة المصرف العثماني الذي عين عام 1910 رئيساً لأول غرفة تجارة صحيحة في بغداد والتي صارت مرجعاً للأمور التجارية[32]، وعمل ديكران ايكمكجيان سكرتيراً لمجلس إدارة السكك الحديدية العراقية لسنوات طويلة، وكاسبار بوغوصيان رئيساً لأمناء صندوق السكك، وابكار هوفهانيسيان مديراً عاماً للمواصلات الذي منح أيضاً وسام الرافدين من الدرجة الثالثة. أما فاهي سيفيان، فكان مسؤولاً مالياً في بغداد أثناء حكم الدولة العثمانية، وعيًن في خمسينيات القرن الماضي مفتشاً للري العام، وقد أسهمت جهوده والإجراءات الطارئة التي اتخذها في إنقاذ مدينة بغداد وضواحيها من أسوأ فيضان تعرضت له بغداد في العام 1954 [33]. كما وجد اثنان من المدراء العامين في الموانئ والسكك الحديدية في البصرة، هما كريكور كولويان وازكاناز فارتانيان[34]. وفي مجال السياسة والدبلوماسية عرف اسكندر ستيبان ماركاريان الذي انتخب عام 1947 في البرلمان العراقي ممثلاً لجميع المسيحيين في بغداد[35]، وقنصلا بلجيكا الفخريين في العراق ديرفيشيان وسيمون غريبيان، وقنصل النرويج الفخري في العراق آرام سيمرجيان. وفي أرمينيا بعد الاستقلال في عام 1991، تقلد اشخان مارديروسيان منصب وكيل الوزارة في وزارة الزراعة ثم الخارجية.
المصورون والفنانون الأرمن
أما في مجال التصوير فقد عرف المصور السينمائي خاجيك ميساك كيفوركيان، وهو من أوائل الرواد في مجال التصوير السينمائي ومن الرواد القلائل في تقنية التصوير في العراق والوطن العربي[36]. والمصور الصحفي الرائد امري سليم لوسينيان شيخ المصورين الصحفيين العراقيين[37] الذي صور ملوك وزعماء العراق وارشف جزءاً كبيراً من تاريخ العراق، والمصورين الفوتوغرافيين المعروفين ارشاك (صاحب ستوديو ارشاك) وجان (صاحب ستوديو بابل) ومصور الآثار كوفاديس ماركاريان وغيرهم.
وفي مجال الفنون، برز الفنان الرائد بهجة عبوش الذي أنجز صورة عماد يسوع المسيح في سقف كنيسة الأرمن الأرثوذكس في بغداد، وأقيم معرض شامل لأعماله في المتحف الوطني للفن الحديث في بغداد[38]، والفنان التشكيلي ارداش كاكافيان الذي كتبت موسوعة (لاروس) الفرنسية عنه وعن الفنان التشكيلي العراقي جواد سليم، وساران فارتان الكسندريان الذي شارك في نشاطات الحركة السريالية بباريس منذ عام 1947 وله العديد من المؤلفات النثرية والدراسات، والرسام التشكيلي يرجان بوغوصيان وهو من رواد السرياليين العراقيين[39]، والفنان التشكيلي انترانيك اوهانيسيان، وممثلة المسرح القديرة ازادوهي صموئيل لاجينيان، والمخرج والممثل القدير كارلو هارتيون، والمخرج السينمائي العالمي اشخان افيديس (حكمت لبيب)، وهو من مدينة بعقوبة[40]، والفنانة والمخرجة سيتا هاكوبيان. وفي مجال الكتابة والإخراج المسرحي، نال هرانت ماركاريان في عام 1994 بطاقة العضوية في اتحاد الكتاب في أرمينيا، تقديراً لجهوده ونشاطاته في هذا المجال، وقدم حتى تكريمه 17 عملاً مسرحيا[41]ً، وفي الموسيقى برز كريكور برصوميان وآرام بابوخيان وبابكين جورج وآرام تاجريان ونوبار بشتيكيان، وعازفة البيانو الشهيرة بياتريس اوهانيسيان. وفي مجال المقام العراقي يبرز اسم الأب نرسيس صائغيان البغدادي (1878-1953) الذي امتاز بوفرة معلوماته عن المقام وجميع قراء المقام العراقيين يرجعون إليه لمعرفة أدق المعلومات عن المقام العراقي. وللأب صائغيان أيضا مؤلفاته في التاريخ واللغة ودراسة أصول ونسب العائلات المسيحية البغدادية[42] التي نشر بعضها في كتيبات أو في مجلات (لغة العرب) و (نشرة الأحد) و (النور)[43]. وكان سيساك زاربهانيليان موسيقاراً واحد فلاسفة الموسيقى الشرقية وعازفاً بارعاً في العود والكمان وألف قطعاً موسيقية، مستخدماً فيها مقامات صعبة لم يجرؤ موسيقار غيره على التقرب منها[44].
الأدب والكتابة والتربية
في مجال الأدب برز الكاتب والباحث يعقوب سركيس الذي ألف (مباحث عراقية)[45]، والكاتب يوسف عبد المسيح ثروت، والكاتب ليفون كارمين (استيبانيان)، والكاتب ليفون شاهويان، والمفكر والكاتب بابكين بابازيان وعبد المسيح وزير الذي جاء إلى العراق مع الملك فيصل الأول وكان من رجال الفكر والمعرفة ووضع القاموس العسكري ومؤلفات أخرى[46]. وفي مجال الكتابة الصحافية يبرز اسم جيراير غاريبيان الذي ألف عدداً من الكتب وأجرى العشرات من المقابلات مع الشخصيات الأرمنية المعروفة على الصعيدين السياسي والأدبي[47]. أما في مجال التربية، فبرز الأستاذ والمربي الفاضل مهران أفندي سفاجيان الذي كان يحاضر في اللغة الفرنسية عام 1908 في مدرسة الجعفرية (ابرز مدارس بغداد آنذاك) واعترف بفضله وخدماته الجليلة تلامذته ومنهم سعيد صادق البصام الذي أصبح في العهد الملكي وزيراً للتربية والعدالة وغيرهم[48].
وأول مدرسة للبنات افتتحت، وكما أسلفت سابقاً، من قبل الطائفة الأرمنية في العراق عام 1901، وكذلك أول روضة منفصلة عن الابتدائية سنة 1913[49]. وأول طالب عراقي حصل على مجموع 599 من 600 في الامتحانات العامة للدراسة الإعدادية (الصف السادس العلمي) كان الأرمني زافين بانوسيان، وذلك في العام الدراسي 1982-1983.
مجالات أخرى
وفي مجال الهندسة، كان المهندس المعماري مارديروس كافوكجيان من المهندسين المعماريين البارزين في الموصل من 1941-1946، وقد وضع المخططات الهندسية لضواحي الموصل واربيل والعمادية[50]. كما أن له مؤلفات بالأرمنية عن أصل الأرمن. وكذلك المعماري الأرمني المعروف خاجاك ماراشليان. وبرز اسم الضابط سيروب تافيت في المجال العسكري، وتوباليان في مجال الطيران المدني[51].
أما في مجال التجارة، فقد أخذ التجار الأرمن يتواردون من اسطنبول الى العراق منذ بدء الربع الأخير من القرن الثامن عشر. وقال جان باتست روتسو قنصل فرنسا في بغداد في كتابه المعنون: (Description du pachalig de Bagdad)، ص ص 11-12، ما يأتي:
"إن نصارى بغداد سواء كانوا كاثوليكاً أو غير كاثوليك يعيشون عيشة عديمة الرّفاه وهم يتعاطون البيع والشراء الداخلي ويزاولون مهنة الطباعة على الأقمشة (البصم) وغيرها من المهن اليدوية. وأما العدد اليسير من التجار ذوي اليسار فيهم فمعظمهم أرمن من استانبول قد اغتنوا بمعاطاة التجارة بالأحجار الكريمة والشال مع إيران والهند". ولا غرو في ذلك، لأن الأرمن على ما قاله السائح الفرنسي المدعو بيتون دي تورنيفور: ليسوا أسياد تجارة الشرق فحسب، بل لهم شطر وافر في تجارة أعظم مدن أوروبا[52].
ويتحدث الرحالة الانكليزي جاكسون عن أن الأرمن هم الذين يتحكمون في الاقتصاد والتجارة في بغداد، وأن النحاس الذي كان يبعث من قبل التجار الأرمن من الموصل الى بغداد والبصرة كان من النوع نفسه الذي يجري صنعه في انكلترا. ويتحدث عن مشاهداته في المدينة بالقول:
" وتوجد فيها سوق واسعة مزودة بمختلف أنواع المواد ... والأرمن هنا يؤلفون التجار الرئيسيين والمعامل المستعملة في بغداد قليلة وهي محدودة .. ويبعث الأرمن الموجودون في الموصل عن طريق دجلة بكميات كبيرة من النحاس تنقل في أرماث من الأخشاب التي تشد إلى بعضها بعضاً ومتى وصل الرمث إلى بغداد بيعت أخشابه فيها لأنها جد نادرة هناك .ومن ثم يشحن النحاس إلى البصرة في سفن شراعية ..ويكون النحاس ...من نفس النوع الذي يجري صنعه في انجلترا. إن هذه التجارة التي لم يكن أحد قبلاً يمارسها قد ازدادت بسرعة فغدت تجري بنطاق واسع ...وأنا مقتنع أن هذه السلعة ستثير بمرور الوقت سخط أصحاب المعامل الانجليزية. فالعمل في هذه البلدان أقل نفقة بكثير مما هو عليه في أوروبا، وهذا مما يساعد الصناع على نقل مصنوعاتهم إلى السوق بسعر أرخص ويهيئ ربحاً أوفر للمشتغلين فيها"[53].
وكان الأرمن، مع اليهود، يشكلون غالبية موظفي الشركة الانكليزية التي تحولت إليها ملكية شركة بغداد للقوة الكهربائية بعد الاحتلال البريطاني للعراق في عام 1917[54].
في مجال الأدب برز الكاتب والباحث يعقوب سركيس الذي ألف (مباحث عراقية)[45]، والكاتب يوسف عبد المسيح ثروت، والكاتب ليفون كارمين (استيبانيان)، والكاتب ليفون شاهويان، والمفكر والكاتب بابكين بابازيان وعبد المسيح وزير الذي جاء إلى العراق مع الملك فيصل الأول وكان من رجال الفكر والمعرفة ووضع القاموس العسكري ومؤلفات أخرى[46]. وفي مجال الكتابة الصحافية يبرز اسم جيراير غاريبيان الذي ألف عدداً من الكتب وأجرى العشرات من المقابلات مع الشخصيات الأرمنية المعروفة على الصعيدين السياسي والأدبي[47]. أما في مجال التربية، فبرز الأستاذ والمربي الفاضل مهران أفندي سفاجيان الذي كان يحاضر في اللغة الفرنسية عام 1908 في مدرسة الجعفرية (ابرز مدارس بغداد آنذاك) واعترف بفضله وخدماته الجليلة تلامذته ومنهم سعيد صادق البصام الذي أصبح في العهد الملكي وزيراً للتربية والعدالة وغيرهم[48].
وأول مدرسة للبنات افتتحت، وكما أسلفت سابقاً، من قبل الطائفة الأرمنية في العراق عام 1901، وكذلك أول روضة منفصلة عن الابتدائية سنة 1913[49]. وأول طالب عراقي حصل على مجموع 599 من 600 في الامتحانات العامة للدراسة الإعدادية (الصف السادس العلمي) كان الأرمني زافين بانوسيان، وذلك في العام الدراسي 1982-1983.
مجالات أخرى
وفي مجال الهندسة، كان المهندس المعماري مارديروس كافوكجيان من المهندسين المعماريين البارزين في الموصل من 1941-1946، وقد وضع المخططات الهندسية لضواحي الموصل واربيل والعمادية[50]. كما أن له مؤلفات بالأرمنية عن أصل الأرمن. وكذلك المعماري الأرمني المعروف خاجاك ماراشليان. وبرز اسم الضابط سيروب تافيت في المجال العسكري، وتوباليان في مجال الطيران المدني[51].
أما في مجال التجارة، فقد أخذ التجار الأرمن يتواردون من اسطنبول الى العراق منذ بدء الربع الأخير من القرن الثامن عشر. وقال جان باتست روتسو قنصل فرنسا في بغداد في كتابه المعنون: (Description du pachalig de Bagdad)، ص ص 11-12، ما يأتي:
"إن نصارى بغداد سواء كانوا كاثوليكاً أو غير كاثوليك يعيشون عيشة عديمة الرّفاه وهم يتعاطون البيع والشراء الداخلي ويزاولون مهنة الطباعة على الأقمشة (البصم) وغيرها من المهن اليدوية. وأما العدد اليسير من التجار ذوي اليسار فيهم فمعظمهم أرمن من استانبول قد اغتنوا بمعاطاة التجارة بالأحجار الكريمة والشال مع إيران والهند". ولا غرو في ذلك، لأن الأرمن على ما قاله السائح الفرنسي المدعو بيتون دي تورنيفور: ليسوا أسياد تجارة الشرق فحسب، بل لهم شطر وافر في تجارة أعظم مدن أوروبا[52].
ويتحدث الرحالة الانكليزي جاكسون عن أن الأرمن هم الذين يتحكمون في الاقتصاد والتجارة في بغداد، وأن النحاس الذي كان يبعث من قبل التجار الأرمن من الموصل الى بغداد والبصرة كان من النوع نفسه الذي يجري صنعه في انكلترا. ويتحدث عن مشاهداته في المدينة بالقول:
" وتوجد فيها سوق واسعة مزودة بمختلف أنواع المواد ... والأرمن هنا يؤلفون التجار الرئيسيين والمعامل المستعملة في بغداد قليلة وهي محدودة .. ويبعث الأرمن الموجودون في الموصل عن طريق دجلة بكميات كبيرة من النحاس تنقل في أرماث من الأخشاب التي تشد إلى بعضها بعضاً ومتى وصل الرمث إلى بغداد بيعت أخشابه فيها لأنها جد نادرة هناك .ومن ثم يشحن النحاس إلى البصرة في سفن شراعية ..ويكون النحاس ...من نفس النوع الذي يجري صنعه في انجلترا. إن هذه التجارة التي لم يكن أحد قبلاً يمارسها قد ازدادت بسرعة فغدت تجري بنطاق واسع ...وأنا مقتنع أن هذه السلعة ستثير بمرور الوقت سخط أصحاب المعامل الانجليزية. فالعمل في هذه البلدان أقل نفقة بكثير مما هو عليه في أوروبا، وهذا مما يساعد الصناع على نقل مصنوعاتهم إلى السوق بسعر أرخص ويهيئ ربحاً أوفر للمشتغلين فيها"[53].
وكان الأرمن، مع اليهود، يشكلون غالبية موظفي الشركة الانكليزية التي تحولت إليها ملكية شركة بغداد للقوة الكهربائية بعد الاحتلال البريطاني للعراق في عام 1917[54].
الشخصيات النسائية العامة
ومن الشخصيات النسائية الأرمنية العامة سارة اسكندريان التي عرفت من قبل أهل بغداد باسم (سارة خاتون) أو (سارة الزنكينة)، وسمي حي كمب سارة في بغداد باسمها[55]، وريجينة خاتون التي أوقفت عدداً من الأراضي للطائفة شيدت على إحداها دار للمسنين، وهي المؤسسة الأهلية الأولى التابعة للطائفة، وشيدت على الثانية مدرسة ثانوية كانت قد استملكت قسراً من قبل النظام السابق عام 1974.
الرياضيون الأرمن
وفي الرياضة حصل جيراير كايايان على أول بطولة لكمال الأجسام في العراق عام 1949[56]، ومثل جورج تاجريان العراق في (3) بطولات اولمبية في رياضة الدراجات وحصل على بطولات عالمية في سباق الدراجات للمسافات الطويلة. كذلك برز اسم بطل المصارعة كريكور عجميان، والحكم الدولي في بناء الأجسام كاريكين سيمونيان، والحكم الدولي اوهانيس يسايان في المصارعة وكمال الأجسام، ولاعب كرة القدم آرا همبرتسوم اوهانيان.
إسهامات الأرمن في الصناعات المختلفة
كما أدخل الأرمن إلى بغداد صناعة الكاشي الموزاييك والحواشي المزخرفة والصناعات الموسيقية والمأكولات وصناعة العجلات (الربلات)[57] والتصوير الفوتوغرافي. كما يمتهن الأرمن الصناعات الدقيقة والصياغة وميكانيكية السيارات.
ومن الشخصيات النسائية الأرمنية العامة سارة اسكندريان التي عرفت من قبل أهل بغداد باسم (سارة خاتون) أو (سارة الزنكينة)، وسمي حي كمب سارة في بغداد باسمها[55]، وريجينة خاتون التي أوقفت عدداً من الأراضي للطائفة شيدت على إحداها دار للمسنين، وهي المؤسسة الأهلية الأولى التابعة للطائفة، وشيدت على الثانية مدرسة ثانوية كانت قد استملكت قسراً من قبل النظام السابق عام 1974.
الرياضيون الأرمن
وفي الرياضة حصل جيراير كايايان على أول بطولة لكمال الأجسام في العراق عام 1949[56]، ومثل جورج تاجريان العراق في (3) بطولات اولمبية في رياضة الدراجات وحصل على بطولات عالمية في سباق الدراجات للمسافات الطويلة. كذلك برز اسم بطل المصارعة كريكور عجميان، والحكم الدولي في بناء الأجسام كاريكين سيمونيان، والحكم الدولي اوهانيس يسايان في المصارعة وكمال الأجسام، ولاعب كرة القدم آرا همبرتسوم اوهانيان.
إسهامات الأرمن في الصناعات المختلفة
كما أدخل الأرمن إلى بغداد صناعة الكاشي الموزاييك والحواشي المزخرفة والصناعات الموسيقية والمأكولات وصناعة العجلات (الربلات)[57] والتصوير الفوتوغرافي. كما يمتهن الأرمن الصناعات الدقيقة والصياغة وميكانيكية السيارات.
شخصية أرمنية متميزة
وأود هنا أن أتوقف قليلاً عند شخصية الثري ورجل الأعمال والإحسان الأرمني (كالوست كولبنكيان) وما قدمه للعراق من خدمات كبيرة. فقد كان كولبنكيان يحتفظ بنسبة 5 بالمائة من مجموع أسهم شركات النفط التي طورها. ومن هنا جاءت كنيته الشهيرة "سيد الـ 5 بالمائة" (Mr. Five Percent) وكانت له حصة 5 بالمائة من أسهم شركة النفط العراقية (IPC). وقد أنشأت مؤسسة كولبنكيان، التي تهتم بشكل أساس بالمشاريع الثقافية والفنية في العالم، ملعب الشعب الدولي وقاعة الشعب في بغداد[58]، كما منحت الزمالات الدراسية للطلبة في العراق ودول العالم كافة، بغض النظر عن ديانتهم أو قوميتهم أو طائفتهم. وقد استفاد عدد كبير من الطلبة العراقيين من هذه الزمالات، ومنهم من وصل إلى مناصب رفيعة في الدولة. كما ساهمت مؤسسة كولبنكيان في بناء القسم الجديد لمدرسة الأرمن المتحدة الأهلية في بغداد والمستوصف الملحق بها عام 1962، وأنشأت مدرسة في زاخو عام 1969 وملعباً في كركوك. كما ساهمت المؤسسة في بناء كنيسة الأرمن الأرثوذكس في ساحة الطيران ببغداد من 1954 – 1957، ومدرسة ثانوية للأرمن في حي الرياض ببغداد[59]، إلى جانب إهداء أعداد كبيرة من الكتب والمناهج الدراسية للجامعات والكليات والمعاهد ودور العلم العراقية.
وأود هنا أن أتوقف قليلاً عند شخصية الثري ورجل الأعمال والإحسان الأرمني (كالوست كولبنكيان) وما قدمه للعراق من خدمات كبيرة. فقد كان كولبنكيان يحتفظ بنسبة 5 بالمائة من مجموع أسهم شركات النفط التي طورها. ومن هنا جاءت كنيته الشهيرة "سيد الـ 5 بالمائة" (Mr. Five Percent) وكانت له حصة 5 بالمائة من أسهم شركة النفط العراقية (IPC). وقد أنشأت مؤسسة كولبنكيان، التي تهتم بشكل أساس بالمشاريع الثقافية والفنية في العالم، ملعب الشعب الدولي وقاعة الشعب في بغداد[58]، كما منحت الزمالات الدراسية للطلبة في العراق ودول العالم كافة، بغض النظر عن ديانتهم أو قوميتهم أو طائفتهم. وقد استفاد عدد كبير من الطلبة العراقيين من هذه الزمالات، ومنهم من وصل إلى مناصب رفيعة في الدولة. كما ساهمت مؤسسة كولبنكيان في بناء القسم الجديد لمدرسة الأرمن المتحدة الأهلية في بغداد والمستوصف الملحق بها عام 1962، وأنشأت مدرسة في زاخو عام 1969 وملعباً في كركوك. كما ساهمت المؤسسة في بناء كنيسة الأرمن الأرثوذكس في ساحة الطيران ببغداد من 1954 – 1957، ومدرسة ثانوية للأرمن في حي الرياض ببغداد[59]، إلى جانب إهداء أعداد كبيرة من الكتب والمناهج الدراسية للجامعات والكليات والمعاهد ودور العلم العراقية.
أوضاع الأرمن بعد احتلال العراق في نيسان-أبريل 2003
الأرمن، كمكون أساس للشعب العراقي، أصابهم ما أصاب عموم الشعب الأرمني. وكان عدد الأرمن في العراق ما قبل الحرب في عام 2003 يبلغ نحو 18 ألف نسمة. وبعد الحرب، وإثر تردي الأوضاع الأمنية في البلاد هاجر نحو أرمني إلى خارج العراق، منهم نحو 1000 شخص لجأ إلى جمهورية أرمينيا. ولكننا نؤمن بأن هؤلاء سيعودون إلى العراق، حينما يعم الأمن والاستقرار في البلد. فالأرمني العراقي، كسائر أخوانه من العراقيين مرتبط بكل كيانه ووجدانه بهذه الأرض المعطاء، أرض دجلة والفرات والحضارات الإنسانية الخالدة، الأرض التي استقبلته وحضنته في أيام محنته بعد مجازر الإبادة عام 1915، وهو فضل لن ينساه للشعب العراقي أبد الدهر.
وخلال السنوات الأربع الماضية، وحتى 1 آذار-مارس 2007، قتل من الأرمن العراقيين 28 شخصاً، وجرى اختطاف 28 شخصاً آخرين أطلق سراح 25 منهم بعد دفع الفدية للخاطفين، وتوفي آخر سلمت جثته لذويه، في حين يبقى مصير الشخصين الآخرين مجهولاً حتى الآن[60].
ونزح بعض الأرمن إلى شمالي العراق بسبب استمرار التدهور في الأوضاع الأمنية في وسط وجنوبي العراق. وخلال السنتين الماضيتين، انتقلت 57 عائلة أرمنية من بغداد والموصل للعيش في مدينة أربيل في إقليم كردستان العراق، ويؤلفون اليوم مع 13 عائلة أرمنية كانت تسكن في أربيل سابقاً 250 شخصاً.
وتقطن 22 عائلة أرمنية أيضاً مدينة دهوك و12 عائلة أخرى قضاء سميل، انتقل للعيش هنا، بسبب تدهور الأوضاع الأمنية في العراق، نحو 15 عائلة أرمنية.وتقع قرية (هاوريسك) الأرمنية قرب زاخو في أقصى قضاء سميل التابع لمحافظة دهوك المتاخمة للحدود التركية. والى جانب الأرمن يسكن القرية قلة من الأكراد المسلمين، إضافة إلى الآشوريين. وقد أنشأت هذه القرية عام 1927 وتبلغ مساحتها 64 دونماً وتم إفراغها في عهد النظام السابق[61]. ومؤخراً، تم إنشاء المساكن لعشرين عائلة أرمنية بدعم من المسؤولين في حكومة إقليم كردستان. وكانت هذه العائلات قد انتقلت للعيش في القرية وأعمارها بسبب تدهور الأوضاع الأمنية في الأجزاء الأخرى من العراق. وتم تسجيل الأسماء لـ (60-70) عائلة أرمنية أبدت استعدادها للاستقرار في القرية.
ويعد الدعم المقدم إلى الكنائس والمدرسة الأرمنية الوحيدة في العراق محدود جداً، ولكن بفضل الجهود التي بذلها رئيس الطائفة نيافة المطران آفاك آسادوريان، وبعد مقابلة الدكتور جلال الطالباني رئيس الجمهورية والدكتور إبراهيم الجعفري رئيس الوزراء، بمعية الأستاذ يونادم كنا الأمين العام للحركة الديمقراطية الأشورية، تمت الموافقة على تولي الدولة إعمار كنيسة الأرمن الأرثوذكس في الموصل التي تعرضت لعمل تخريبي عام 2004 وهي على وشك الافتتاح[62].
وتملك الطائفة حالياً مدرسة واحدة في بغداد هي مدرسة الأرمن الابتدائية الأهلية المختلطة التي أعيد افتتاحها، وكما أسلفنا، في 15 تشرين الأول-أكتوبر 2004، وهي أول مدرسة ابتدائية مختلطة يتم افتتاحها في العراق بعد الاحتلال الأميركي-البريطاني له في نيسان-أبريل 2003. وقد كانت الطائفة الأرمنية سباقة في الاستفادة من الموافقة على إعادة افتتاح المدارس الأهلية في العراق. وتعتمد هذه المدرسة، بشكل أساس، على الجهود الذاتية، وقد استلم نيافة المطران رئيس الطائفة إدارتها للسنة الدراسية الأولى لإعطائها دفعاً في مسيرتها، وكانت تضم 161 تلميذاً وتلميذة. وتمتلك المدرسة الآن إدارة وملاك خاص بها يتكون من مدير ومعاونين، إلى جانب 14 معلمة ومعلم واحد. ويتلقى التلاميذ، الذين وصل عددهم الآن إلى 172 تلميذاً وتلميذة، الدروس المقررة من قبل وزارة التربية، ودروساً في اللغة الأرمنية والدين المسيحي والموسيقى. وتضم المدرسة مختبراً للحاسوب، فيه 31 جهاز حاسوب مع جميع مكوناته[63].
ويسهم الأرمن في المهجر، لا سيما في الولايات المتحدة الأميركية، في دعم العائلات الأرمنية المتعففة في العراق بالتبرعات. كما تسهم لجنة مؤلفة من الطلبة السابقين لمدرسة الأرمن بدعم المدرسة سنوياً من خلال التبرعات والنشاطات التي تقوم بها. وتوجد أيضاً مدرسة ابتدائية أرمنية في مدينة زاخو.
وفي تشرين الأول-أكتوبر 2006، حصلت الطائفة الأرمنية في العراق على موافقة وزارة التربية لافتتاح متوسطة جديدة باسم (متوسطة الأرمن المختلطة الأهلية) لتكون بدورها أول متوسطة مختلطة في العراق يتم افتتاحها بعد نيسان-أبريل 2003.
أوضاع المسيحيين في العراق بشكل عام
كان المسيحيون في العراق يشكلون نسبة 3 بالمائة من السكان أي نحو 850 ألف شخص قبل الغزو الأميركي-البريطاني للعراق عام 2003، لكن العديد منهم هاجر الى الخارج، وتقدر أعداد الباقين بنحو 600 ألف نسمة. ويملك المسيحيون وزيرين في الحكومة المركزية ونائبين في البرلمان وثلاثة وزراء في حكومة إقليم كردستان وأربعة نواب في المجلس الوطني لكردستان العراق. وقد نزحت أكثر من ثلاثة آلاف عائلة مسيحية الى إقليم كردستان العراق، كما نزحت أكثر من أربعة آلاف عائلة أخرى الى سهل نينوى هرباً من سوء الأوضاع الأمنية في مناطق وسط العراق. ويمتد سهل نينوى بين الطريق الرئيس الذي يربط الموصل بدهوك حتى قضاء الحمدانية حيث يعيش 200 ألف نسمة يمثلون خليطاً من القوميات العرقية الكردية والايزيدية والشبك والسريان والكلدان والآشوريين، ويضم ثلاثة أقضية ونواحي عدة[64].
[1] آ. ك.ابراهاميان، وصف موجز لتاريخ الجاليات الأرمنية، ج2، يريفان، 1967، ص 35 (باللغة الأرمنية).
[2] المصدر السابق، ص 35؛ آرشاك آل بوياجيان، الأرمن العراقيون، هيئه للنشر وحرره فارتان كريكوريان، معهد ماشدوتس للمخطوطات القديمة –الماديناتاران، يريفان، أرمينيا، 2003، ص 16 (باللغة الأرمنية).
[3] آ. ك.ابراهاميان، المصدر السابق، ص 39.
[4] المصدر السابق، ص 40.
[5] المصدر السابق، ص 41.
[6] المصدر السابق، ص43.
[7] دبر نرسيس صائغيان البغدادي، تاريخ الأرمن الكاثوليك في العراق، صدر بمناسبة مرور مئة عام على تدشين كنيسة الأرمن الكاثوليك في بغداد 1844-1944، بيروت، المطبعة الكاثوليكية، 1944، ص 47.
[8] المصدر السابق، ص 25 (حاشية).
[9] Vartan Melkonian, An Historical Glimpse of the Armenians in Iraq, Basra, 1957, p. 14.
[10] كارو كيفوركيان، الجالية الأرمنية في العراق (منذ نشوئها وحتى الآن)، الكتاب السنوي للجميع، السنة الرابعة، 1957، بيروت، لبنان، ص 406 (باللغة الأرمنية).
[11] آ. ك.ابراهاميان، المصدر السابق، ص 52؛ كارو كيفوركيان، المصدر السابق، ص ص 410-411.
[12] كارو كيفوركيان، المصدر السابق، ص 411.
[13] المصدر السابق، ص 414.
[14] المصدر السابق، ص 412.
[15] Vartan Melkonian, Op. Cit., p. 10.
[16] آ. ك.ابراهاميان، المصدر السابق، ص 52.
[17] الدكتور طه باقر، مقدمة في تاريخ الحضارات القديمة-الوجيز في تاريخ حضارة وادي الرافدين-، الجزء الأول، الطبعة الثانية، بغداد، 1986، ص 577.
[18] دبر نرسيس صائغيان البغدادي، المصدر السابق، ص 2.
يخبر ابن العماد الحنبلي في كتابه المعنون (بشذرات الذهب في أخبار من ذهب) بوفاة صاحب الموصل بالصورة التالية: "سنة 657 هـ. (1258 م) توفي صاحب الموصل الملك الرحيم بدر الدين لؤلؤ الأرمني الأتابكي مملوك نور الدين ارسلان شاه بن عز الدين مسعود صاحب الموصل ..". راجع: دبر نرسيس صائغيان البغدادي، المصدر السابق، ص 2.
[19] أديب السيد، أرمينية في التاريخ العربي، الطبعة الأولى، 1972، ص ص 142-143.
[20] دبر نرسيس صائغيان البغدادي، المصدر السابق، ص 1 (تمهيد).
[21] رازميك سيمونيان، الأرمن في بلاد العرب، عمان، الأردن، 2004، ص 82.
[22] المصدر السابق، ص 46.
[23] المصدر السابق، ص 12.
[24] المصدر السابق، ص 49.
[25] المصدر السابق، ص 16.
[26] مجلة ألف باء، بغداد، 22/1/1986.
[27] صحيفة الجمهورية، بغداد، 4/3/1992، ص 3.
[28] دبر نرسيس صائغيان البغدادي، المصدر السابق، ص 43.
[29] مجلة كانتيغ، مجلة دورية تصدر عن مطرانية الأرمن الأرثوذكس في العراق، السنة السادسة، العدد 19، 2005، ص 39.
[30] http://www.raya.com/site/topics/article.asp?cu_no=2&item_no=192580&version=1&template_id=29&parent_id=28
[31] Vartan Melkonian, Op. Cit, p.13.
[32] د. أحمد السبتي، كمب سارة خاتون وسدة ناظم باشا، مجلة الاختيار، بغداد، العدد 23، ص ص 15-16.
[33] لقد استقيت أسماء معظم الشخصيات الواردة في هذه الفقرة من الأوراق المكتوبة بخط اليد للفنان الرائد الموسيقار آرام بابوخيان. وقد كتب، بناء على التماسي له، أسماء أهم الشخصيات الأرمنية العراقية التي عاصرها أو قابل أناس تحدثوا عنها له (تحمل الأوراق المكتوبة التاريخين 29/12/1989 و 3/1/1990.
[34] رازميك سيمونيان، المصدر السابق، ص 83.
[35] آرشاك آل بوياجيان، المصدر السابق، ص 42.
[36] صحيفة الجمهورية، بغداد، العدد 8669، 13/2/1994، الصفحة الأخيرة.
[37] صحيفة الجمهورية، بغداد، العدد 9776، 23/5/1998.
[38] صحيفة الثورة، بغداد، العدد 8335، 4/11/1993، الصفحة الأخيرة؛ مجلة ألف باء، بغداد، العدد 1616، 15/9/1999، ص 25.
[39] رازميك سيمونيان، المصدر السابق، ص 83.
[40] صحيفة الجمهورية، بغداد، العدد 7966، 25/8/1991.
[41] صحيفة (آزاد اور)، أثينا، العدد 14973، 21/4/1994، ص 2.
[42] د. سالم الآلوسي، في محاضرة ألقاها في جمعية الشبيبة الأرمنية في بغداد، 1994.
وفي ندوة الثقافات العراقية- المشتركات والخصوصيات (راجع مقالتي في هذا الموقع تحت عنوان: الأرمن والعرب إطلالة تاريخية وثقافية) قالت لي الباحثة العراقية آمال إبراهيم التي قدمت للندوة بحثها المعنون: المقام العراقي المنجم الموسيقي للثقافات العراقية، إن الشيخ العلامة جلال الحنفي ذكر لها أنه كان قد اطلع على مخطوطة نادرة كتبها دير نرسيس صائغيان عن المقام العراقي وهي تحاول إيجادها. وأبدت الباحثة إعجابها باهتمام الباحث الأرمني بالمقام العراقي في وقت كان يسود فيه الجهل والأمية شرائح واسعة من المجتمع العراقي آنذاك.
[43] أعلام في كنيسة العراق، مجلة الفكر المسيحي، نوفمبر-ديسمبر 1994، العدد 299-300، الموصل، العراق، الصفحة الأخيرة.
[44] راجع الهامش 28.
[45] يعطي يعقوب سركيس نبذة عن ألكمرك في بغداد (خلال القرن السابع عشر)، فيذكر أن موظفيه كانوا من الأرمن. انظر مقالته: كمرك بغداد في عهد السلطان مراد الرابع وخلفه السلطان إبراهيم في مباحث عراقية، الجزء الثاني، ص ص 231-242. راجع: الأب د. بطرس حداد (ترجمها عن الايطالية وعلّق عليها)، رحلات سبستياني الى العراق في القرن السابع عشر، ، بغداد، 2004، ص 31 (حاشية).
[46] راجع الهامش 34.
[47] رازميك سيمونيان، المصدر السابق، ص 84.
[48] Vartan Melkonian, Op. Cit, p. 7.
[49] نجم الدين علي مردان، رياض الأطفال في الجمهورية العراقية- تطورها ومشكلاتها وأسسها التربوية والنفسية، أطروحة ماجستير في التربية وعلم النفس مقدم لجامعة بغداد، 26/9/1970.
[50] الموسوعة السوفييتية الأرمنية، المجلد الثاني، 1976، يريفان، (كافوكجيان مارديروس).
[51] راجع الهامش 34.
[52] دبر نرسيس صائغيان البغدادي، المصدر السابق، ص ص 16-17.
[53] http://www.raya.com/site/topics/article.asp?cu_no=2&item_no=190495&version=1&template_id=29&parent_id=28
[54] ستيفن همسلي لونگريك، العراق الحديث- من سنة 1900 الى سنة 1950- تاريخ سياسي-اجتماعي واقتصادي، ترجمة وتعليق سليم طه التكريتي، الطبعة الأولى، بغداد، 1988، ص 331 (حاشية المترجم).
[55] راجع مقالتي تحت عنوان: "سارة خاتون .. غيرة العراق التي واجهت الطغيان العثماني.
http://ara-ashjian.blogspot.com/2006/12/blog-post_10.html
[56] كتاب جمعية الشبيبة الأرمنية في بغداد، صادر لمناسبة مرور 50 عاماً على تأسيسها، 1976، ص 108.
[57] راجع الهامش 34.
[58] ماجد الأعظمي، كولبنكيان وليس كوبلكيان، صحيفة الصباح، بغداد، العدد 531، 23/4/2005.
[59] أرشيف مطرانية الأرمن الأرثوذكس، بغداد.
[60] http://www.panarmenian.net/news/eng/?nid=21581
[61] أبناء "هاوريسك" يعودون لقريتهم مجدداً ليعيشوا حياة الطمأنينة والاستقرار، صحيفة الصباح، بغداد، 3/2/2007.
http://www.alsabaah.com/20070203/pdf/p9.pdf
[62] صحيفة الصباح، بغداد، العدد 759، 4/2/2006، ص 8. وكذلك راجع في هذا الموقع الخبر باللغة الانكليزية
http://ara-ashjian.blogspot.com/2006/ 02/iraqi-armenians-struggle-to_10.html
[63] صحيفة التآخي، بغداد، العدد 4539، 1/8/2005، ص 6.
[64] مسيحيو العراق بين حكم ذاتي وإدارة محلية في الشمال، صحيفة الزمان، بغداد، العدد 2593، 14/1/2007، ص 4.ً
الأرمن، كمكون أساس للشعب العراقي، أصابهم ما أصاب عموم الشعب الأرمني. وكان عدد الأرمن في العراق ما قبل الحرب في عام 2003 يبلغ نحو 18 ألف نسمة. وبعد الحرب، وإثر تردي الأوضاع الأمنية في البلاد هاجر نحو أرمني إلى خارج العراق، منهم نحو 1000 شخص لجأ إلى جمهورية أرمينيا. ولكننا نؤمن بأن هؤلاء سيعودون إلى العراق، حينما يعم الأمن والاستقرار في البلد. فالأرمني العراقي، كسائر أخوانه من العراقيين مرتبط بكل كيانه ووجدانه بهذه الأرض المعطاء، أرض دجلة والفرات والحضارات الإنسانية الخالدة، الأرض التي استقبلته وحضنته في أيام محنته بعد مجازر الإبادة عام 1915، وهو فضل لن ينساه للشعب العراقي أبد الدهر.
وخلال السنوات الأربع الماضية، وحتى 1 آذار-مارس 2007، قتل من الأرمن العراقيين 28 شخصاً، وجرى اختطاف 28 شخصاً آخرين أطلق سراح 25 منهم بعد دفع الفدية للخاطفين، وتوفي آخر سلمت جثته لذويه، في حين يبقى مصير الشخصين الآخرين مجهولاً حتى الآن[60].
ونزح بعض الأرمن إلى شمالي العراق بسبب استمرار التدهور في الأوضاع الأمنية في وسط وجنوبي العراق. وخلال السنتين الماضيتين، انتقلت 57 عائلة أرمنية من بغداد والموصل للعيش في مدينة أربيل في إقليم كردستان العراق، ويؤلفون اليوم مع 13 عائلة أرمنية كانت تسكن في أربيل سابقاً 250 شخصاً.
وتقطن 22 عائلة أرمنية أيضاً مدينة دهوك و12 عائلة أخرى قضاء سميل، انتقل للعيش هنا، بسبب تدهور الأوضاع الأمنية في العراق، نحو 15 عائلة أرمنية.وتقع قرية (هاوريسك) الأرمنية قرب زاخو في أقصى قضاء سميل التابع لمحافظة دهوك المتاخمة للحدود التركية. والى جانب الأرمن يسكن القرية قلة من الأكراد المسلمين، إضافة إلى الآشوريين. وقد أنشأت هذه القرية عام 1927 وتبلغ مساحتها 64 دونماً وتم إفراغها في عهد النظام السابق[61]. ومؤخراً، تم إنشاء المساكن لعشرين عائلة أرمنية بدعم من المسؤولين في حكومة إقليم كردستان. وكانت هذه العائلات قد انتقلت للعيش في القرية وأعمارها بسبب تدهور الأوضاع الأمنية في الأجزاء الأخرى من العراق. وتم تسجيل الأسماء لـ (60-70) عائلة أرمنية أبدت استعدادها للاستقرار في القرية.
ويعد الدعم المقدم إلى الكنائس والمدرسة الأرمنية الوحيدة في العراق محدود جداً، ولكن بفضل الجهود التي بذلها رئيس الطائفة نيافة المطران آفاك آسادوريان، وبعد مقابلة الدكتور جلال الطالباني رئيس الجمهورية والدكتور إبراهيم الجعفري رئيس الوزراء، بمعية الأستاذ يونادم كنا الأمين العام للحركة الديمقراطية الأشورية، تمت الموافقة على تولي الدولة إعمار كنيسة الأرمن الأرثوذكس في الموصل التي تعرضت لعمل تخريبي عام 2004 وهي على وشك الافتتاح[62].
وتملك الطائفة حالياً مدرسة واحدة في بغداد هي مدرسة الأرمن الابتدائية الأهلية المختلطة التي أعيد افتتاحها، وكما أسلفنا، في 15 تشرين الأول-أكتوبر 2004، وهي أول مدرسة ابتدائية مختلطة يتم افتتاحها في العراق بعد الاحتلال الأميركي-البريطاني له في نيسان-أبريل 2003. وقد كانت الطائفة الأرمنية سباقة في الاستفادة من الموافقة على إعادة افتتاح المدارس الأهلية في العراق. وتعتمد هذه المدرسة، بشكل أساس، على الجهود الذاتية، وقد استلم نيافة المطران رئيس الطائفة إدارتها للسنة الدراسية الأولى لإعطائها دفعاً في مسيرتها، وكانت تضم 161 تلميذاً وتلميذة. وتمتلك المدرسة الآن إدارة وملاك خاص بها يتكون من مدير ومعاونين، إلى جانب 14 معلمة ومعلم واحد. ويتلقى التلاميذ، الذين وصل عددهم الآن إلى 172 تلميذاً وتلميذة، الدروس المقررة من قبل وزارة التربية، ودروساً في اللغة الأرمنية والدين المسيحي والموسيقى. وتضم المدرسة مختبراً للحاسوب، فيه 31 جهاز حاسوب مع جميع مكوناته[63].
ويسهم الأرمن في المهجر، لا سيما في الولايات المتحدة الأميركية، في دعم العائلات الأرمنية المتعففة في العراق بالتبرعات. كما تسهم لجنة مؤلفة من الطلبة السابقين لمدرسة الأرمن بدعم المدرسة سنوياً من خلال التبرعات والنشاطات التي تقوم بها. وتوجد أيضاً مدرسة ابتدائية أرمنية في مدينة زاخو.
وفي تشرين الأول-أكتوبر 2006، حصلت الطائفة الأرمنية في العراق على موافقة وزارة التربية لافتتاح متوسطة جديدة باسم (متوسطة الأرمن المختلطة الأهلية) لتكون بدورها أول متوسطة مختلطة في العراق يتم افتتاحها بعد نيسان-أبريل 2003.
أوضاع المسيحيين في العراق بشكل عام
كان المسيحيون في العراق يشكلون نسبة 3 بالمائة من السكان أي نحو 850 ألف شخص قبل الغزو الأميركي-البريطاني للعراق عام 2003، لكن العديد منهم هاجر الى الخارج، وتقدر أعداد الباقين بنحو 600 ألف نسمة. ويملك المسيحيون وزيرين في الحكومة المركزية ونائبين في البرلمان وثلاثة وزراء في حكومة إقليم كردستان وأربعة نواب في المجلس الوطني لكردستان العراق. وقد نزحت أكثر من ثلاثة آلاف عائلة مسيحية الى إقليم كردستان العراق، كما نزحت أكثر من أربعة آلاف عائلة أخرى الى سهل نينوى هرباً من سوء الأوضاع الأمنية في مناطق وسط العراق. ويمتد سهل نينوى بين الطريق الرئيس الذي يربط الموصل بدهوك حتى قضاء الحمدانية حيث يعيش 200 ألف نسمة يمثلون خليطاً من القوميات العرقية الكردية والايزيدية والشبك والسريان والكلدان والآشوريين، ويضم ثلاثة أقضية ونواحي عدة[64].
[1] آ. ك.ابراهاميان، وصف موجز لتاريخ الجاليات الأرمنية، ج2، يريفان، 1967، ص 35 (باللغة الأرمنية).
[2] المصدر السابق، ص 35؛ آرشاك آل بوياجيان، الأرمن العراقيون، هيئه للنشر وحرره فارتان كريكوريان، معهد ماشدوتس للمخطوطات القديمة –الماديناتاران، يريفان، أرمينيا، 2003، ص 16 (باللغة الأرمنية).
[3] آ. ك.ابراهاميان، المصدر السابق، ص 39.
[4] المصدر السابق، ص 40.
[5] المصدر السابق، ص 41.
[6] المصدر السابق، ص43.
[7] دبر نرسيس صائغيان البغدادي، تاريخ الأرمن الكاثوليك في العراق، صدر بمناسبة مرور مئة عام على تدشين كنيسة الأرمن الكاثوليك في بغداد 1844-1944، بيروت، المطبعة الكاثوليكية، 1944، ص 47.
[8] المصدر السابق، ص 25 (حاشية).
[9] Vartan Melkonian, An Historical Glimpse of the Armenians in Iraq, Basra, 1957, p. 14.
[10] كارو كيفوركيان، الجالية الأرمنية في العراق (منذ نشوئها وحتى الآن)، الكتاب السنوي للجميع، السنة الرابعة، 1957، بيروت، لبنان، ص 406 (باللغة الأرمنية).
[11] آ. ك.ابراهاميان، المصدر السابق، ص 52؛ كارو كيفوركيان، المصدر السابق، ص ص 410-411.
[12] كارو كيفوركيان، المصدر السابق، ص 411.
[13] المصدر السابق، ص 414.
[14] المصدر السابق، ص 412.
[15] Vartan Melkonian, Op. Cit., p. 10.
[16] آ. ك.ابراهاميان، المصدر السابق، ص 52.
[17] الدكتور طه باقر، مقدمة في تاريخ الحضارات القديمة-الوجيز في تاريخ حضارة وادي الرافدين-، الجزء الأول، الطبعة الثانية، بغداد، 1986، ص 577.
[18] دبر نرسيس صائغيان البغدادي، المصدر السابق، ص 2.
يخبر ابن العماد الحنبلي في كتابه المعنون (بشذرات الذهب في أخبار من ذهب) بوفاة صاحب الموصل بالصورة التالية: "سنة 657 هـ. (1258 م) توفي صاحب الموصل الملك الرحيم بدر الدين لؤلؤ الأرمني الأتابكي مملوك نور الدين ارسلان شاه بن عز الدين مسعود صاحب الموصل ..". راجع: دبر نرسيس صائغيان البغدادي، المصدر السابق، ص 2.
[19] أديب السيد، أرمينية في التاريخ العربي، الطبعة الأولى، 1972، ص ص 142-143.
[20] دبر نرسيس صائغيان البغدادي، المصدر السابق، ص 1 (تمهيد).
[21] رازميك سيمونيان، الأرمن في بلاد العرب، عمان، الأردن، 2004، ص 82.
[22] المصدر السابق، ص 46.
[23] المصدر السابق، ص 12.
[24] المصدر السابق، ص 49.
[25] المصدر السابق، ص 16.
[26] مجلة ألف باء، بغداد، 22/1/1986.
[27] صحيفة الجمهورية، بغداد، 4/3/1992، ص 3.
[28] دبر نرسيس صائغيان البغدادي، المصدر السابق، ص 43.
[29] مجلة كانتيغ، مجلة دورية تصدر عن مطرانية الأرمن الأرثوذكس في العراق، السنة السادسة، العدد 19، 2005، ص 39.
[30] http://www.raya.com/site/topics/article.asp?cu_no=2&item_no=192580&version=1&template_id=29&parent_id=28
[31] Vartan Melkonian, Op. Cit, p.13.
[32] د. أحمد السبتي، كمب سارة خاتون وسدة ناظم باشا، مجلة الاختيار، بغداد، العدد 23، ص ص 15-16.
[33] لقد استقيت أسماء معظم الشخصيات الواردة في هذه الفقرة من الأوراق المكتوبة بخط اليد للفنان الرائد الموسيقار آرام بابوخيان. وقد كتب، بناء على التماسي له، أسماء أهم الشخصيات الأرمنية العراقية التي عاصرها أو قابل أناس تحدثوا عنها له (تحمل الأوراق المكتوبة التاريخين 29/12/1989 و 3/1/1990.
[34] رازميك سيمونيان، المصدر السابق، ص 83.
[35] آرشاك آل بوياجيان، المصدر السابق، ص 42.
[36] صحيفة الجمهورية، بغداد، العدد 8669، 13/2/1994، الصفحة الأخيرة.
[37] صحيفة الجمهورية، بغداد، العدد 9776، 23/5/1998.
[38] صحيفة الثورة، بغداد، العدد 8335، 4/11/1993، الصفحة الأخيرة؛ مجلة ألف باء، بغداد، العدد 1616، 15/9/1999، ص 25.
[39] رازميك سيمونيان، المصدر السابق، ص 83.
[40] صحيفة الجمهورية، بغداد، العدد 7966، 25/8/1991.
[41] صحيفة (آزاد اور)، أثينا، العدد 14973، 21/4/1994، ص 2.
[42] د. سالم الآلوسي، في محاضرة ألقاها في جمعية الشبيبة الأرمنية في بغداد، 1994.
وفي ندوة الثقافات العراقية- المشتركات والخصوصيات (راجع مقالتي في هذا الموقع تحت عنوان: الأرمن والعرب إطلالة تاريخية وثقافية) قالت لي الباحثة العراقية آمال إبراهيم التي قدمت للندوة بحثها المعنون: المقام العراقي المنجم الموسيقي للثقافات العراقية، إن الشيخ العلامة جلال الحنفي ذكر لها أنه كان قد اطلع على مخطوطة نادرة كتبها دير نرسيس صائغيان عن المقام العراقي وهي تحاول إيجادها. وأبدت الباحثة إعجابها باهتمام الباحث الأرمني بالمقام العراقي في وقت كان يسود فيه الجهل والأمية شرائح واسعة من المجتمع العراقي آنذاك.
[43] أعلام في كنيسة العراق، مجلة الفكر المسيحي، نوفمبر-ديسمبر 1994، العدد 299-300، الموصل، العراق، الصفحة الأخيرة.
[44] راجع الهامش 28.
[45] يعطي يعقوب سركيس نبذة عن ألكمرك في بغداد (خلال القرن السابع عشر)، فيذكر أن موظفيه كانوا من الأرمن. انظر مقالته: كمرك بغداد في عهد السلطان مراد الرابع وخلفه السلطان إبراهيم في مباحث عراقية، الجزء الثاني، ص ص 231-242. راجع: الأب د. بطرس حداد (ترجمها عن الايطالية وعلّق عليها)، رحلات سبستياني الى العراق في القرن السابع عشر، ، بغداد، 2004، ص 31 (حاشية).
[46] راجع الهامش 34.
[47] رازميك سيمونيان، المصدر السابق، ص 84.
[48] Vartan Melkonian, Op. Cit, p. 7.
[49] نجم الدين علي مردان، رياض الأطفال في الجمهورية العراقية- تطورها ومشكلاتها وأسسها التربوية والنفسية، أطروحة ماجستير في التربية وعلم النفس مقدم لجامعة بغداد، 26/9/1970.
[50] الموسوعة السوفييتية الأرمنية، المجلد الثاني، 1976، يريفان، (كافوكجيان مارديروس).
[51] راجع الهامش 34.
[52] دبر نرسيس صائغيان البغدادي، المصدر السابق، ص ص 16-17.
[53] http://www.raya.com/site/topics/article.asp?cu_no=2&item_no=190495&version=1&template_id=29&parent_id=28
[54] ستيفن همسلي لونگريك، العراق الحديث- من سنة 1900 الى سنة 1950- تاريخ سياسي-اجتماعي واقتصادي، ترجمة وتعليق سليم طه التكريتي، الطبعة الأولى، بغداد، 1988، ص 331 (حاشية المترجم).
[55] راجع مقالتي تحت عنوان: "سارة خاتون .. غيرة العراق التي واجهت الطغيان العثماني.
http://ara-ashjian.blogspot.com/2006/12/blog-post_10.html
[56] كتاب جمعية الشبيبة الأرمنية في بغداد، صادر لمناسبة مرور 50 عاماً على تأسيسها، 1976، ص 108.
[57] راجع الهامش 34.
[58] ماجد الأعظمي، كولبنكيان وليس كوبلكيان، صحيفة الصباح، بغداد، العدد 531، 23/4/2005.
[59] أرشيف مطرانية الأرمن الأرثوذكس، بغداد.
[60] http://www.panarmenian.net/news/eng/?nid=21581
[61] أبناء "هاوريسك" يعودون لقريتهم مجدداً ليعيشوا حياة الطمأنينة والاستقرار، صحيفة الصباح، بغداد، 3/2/2007.
http://www.alsabaah.com/20070203/pdf/p9.pdf
[62] صحيفة الصباح، بغداد، العدد 759، 4/2/2006، ص 8. وكذلك راجع في هذا الموقع الخبر باللغة الانكليزية
http://ara-ashjian.blogspot.com/2006/ 02/iraqi-armenians-struggle-to_10.html
[63] صحيفة التآخي، بغداد، العدد 4539، 1/8/2005، ص 6.
[64] مسيحيو العراق بين حكم ذاتي وإدارة محلية في الشمال، صحيفة الزمان، بغداد، العدد 2593، 14/1/2007، ص 4.ً
p--cmYrAD_e345B
0 comments:
Post a Comment