الارمن في النجف الأشرف ؛ نتذكر ونطالب لكي لا يحدث مرة ثانية

I received the following email from His Eminence Archbishop Avak Assadourian, the Primate of Armenian Diocese of Iraq:

Together with some Diocesan members (Mr Melcon Melconian, Mr Krikor Der Hagopian, Mr Novak Bedrosian, city council member from Basra) I payed a visit to the city of Najaf on April 15-16, a holy place for Shia' Muslims, and conversed with high ranking clergymen (Marjaiyya) concerning the Armenian Genocide and asked for their assistance to have a seat for Armenian representation in the Iraqi Parliament on quota basis. Letters were dilivered to this effect.
We also visited Kufa University and presented a paper on the Armenian Genocide. Kufa University has a very large green beautiful campus with many colleges and is now at par with Baghdad University and gaining momentum.
Thanks to Almighty God the Armenian Community in Iraq is still very active.
Regards and blessings to all.
Archbishop Avak Asadourian

الارمن في النجف الأشرف ؛ نتذكر ونطالب لكي لا يحدث مرة ثانية
كانت رحلة روحية بحق. الحوار التواصلي(الزيارات) يجعل العقول في خدمة القلوب فيتحول نقاش لاهوتي وتاريخي بين المطران آفاك اسادوريان وآيات الله في النجف الأشرف الى واحدة من اعظم المغامرات التي خضتها خلال الأعوام الاخيرة.
كرسي اليونسكو لحوار الاديان ومديره العزيز "حسن ناظم" وفر. فرصة لا تعوض للحديث عن تحويل احياء الذكرى الى قوة للتذكر الخلاق.
كيف يمكن لاحياء ذكرى الابادة الأرمنية ان تتحول الى مناسبة لإطلاق مراجعة لطرق تفكيرنا وإصلاح مناهجنا التعليمية، ولإطلاق تحالف دولي جديد "تحالف الضحايا" في مواجهة المصالح الدولية المتنافسة لتقسيم بلادنا ونخب البزنس الإثنوطائفي من حولنا. تحالف من شأنه ان يحسّن رد فعلنا على الابادة المقبلة. ومن ثم نجعل لقيمة التذكر معنى يقع داخل السياق المحلي العراقي من جهة ويضع احياء ذكرى الابادة الأرمنية في إطارها الانساني المناسب، فنحن "نتذكر ونطالب" لكي لا يحدث هذا لشعوب اخرى، ولكي لا يحدث لنا مرة ثانية.